• Лекцию, посвящённую фольклорным мотивам и теме сверхъестественного в произведениях греческих писателей, проведут члены Ассоциации Неоэллинистов России: этнолингвист и переводчик Ксения Климова (Москва), переводчик и писатель Ипполит Харламов (Санкт-Петербург) 18 февраля в 18:00 в Центральной библиотеке имени М. М. Зощенко (Сестрорецк, ул. Токарева,7).

    В сознании российского читателя Греция неразрывно связана с древней мифологией. Греческая народная культура Нового и Новейшего времени, включая фольклор, верования, обрядовые практики и их отражение в произведениях литературы и искусства, известна в России значительно меньше, чем традиции других балканских народов. Однако, эта обширная и занимательная тема может оказаться особенно близкой носителям русской культуры.

    В ходе лекции специалист по этнолингвистике Ксения Климова представит слушателям обзор греческого фольклора с кратким сравнительным анализом греческих и славянских представлений о сверхъестественном. Писатель и переводчик Ипполит Харламов, в свою очередь, расскажет об интеграции народных представлений в традицию национальной литературы от романтизма до авангарда и прочитает отрывки из уже изданных и готовящихся к изданию произведений Д. Соломоса, А. Пападамантиса и других известных греческих писателей.

    После завершения лекции можно будет приобрести недавно изданные книги греческих писателей на русском языке.

    Вход свободный. 16+



    Текст: Новости Курортного района Санкт-Петербурга
    Фото: Новости Курортного района Санкт-Петербурга
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 1